It’s Valles, not Valles

26 Jun

Today, I got what looks like great coupons from Target.  The problem is – I can’t read them.  They’re in Spanish and there is no English translation.

It’s not the first time someone thought we were Hispanic because of our last name. Even Monica thought we were when she first met us and she is an English as a Second Language teacher!  I called her and told her she needs to read me the restrictions because I could tell by the pictures of the products that I might want to use a few of them!

Andrew says I should go in and talk all redneck – asking if I could still use ’em being that I don’t habla Espanol and all.

Oh, if you don’t get what the title of the blog is about, click here.  Andrew and I think this Saturday Night Live skit is pretty funny.

Advertisements

2 Responses to “It’s Valles, not Valles”

  1. the real ~Roxann~ June 28, 2007 at 6:09 pm #

    That really sucks. Funny thing, I never once even thought this about your name…. Is it because I know you? I don't know. But, either way…what a pain.

  2. TattooRN June 29, 2007 at 2:13 pm #

    As I was planning my wedding, I used to think, "Wow. I will soon have a name that is not mispronounced!" WRONG. There are some individuals in Savannah who insist on calling me "Mrs. Douve" (long "o" sound; meaning past tense of "to dive"). Nice.

Have something to share?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: